Skip main content and go to side navigation

Libros Arco bilingües: Jesús sana a un paralítico (Bilingual Arch Books: Down Through the Roof)

by Burkart, Jeffrey ;  Schneider de Batallán, Marlene

Item #: 166542 / 2014 / Saddle-stitched paperback / 16 Pages


Item Added to Your


Your Cart Subtotal:

Checkout Now Secure checkout at

Professional Discount

As a rostered LCMS pastor, teacher, musician, or DCE you receive a 20% discount on qualifying books, Bibles, professional books, and The Lutheran Study Bible, when purchased for personal use. The personal use discount applies for one of an item for you or your immediate family members where applicable. Any purchase(s) beyond the one item personal use will be processed at the current sale price.

Please state in the Order Notes if more than one item is for personal use and the description of that use.

Free Shipping Details

Qualifying orders include sales of select in-stock LWML merchandise/product only and exclude free for postage items. This offer is valid for new orders placed through by clicking on the “Shop” button or by phone only. Minimum order of $75.01 USD. US shipping addresses only. Standard UPS ground and commercial shipping only. Some exclusions may apply.

Bulk Discounts

Enter promo code QCO at checkout to receive your discount
Quantity Discount*
10–24 15% off
25–49 20% off
50–99 25% off
100–249 30% off
250–999 40% off
1000 or more 50% off

* Bulk discounts are applied by individual product. Multiple products cannot be combined to achieve bulk discount.

Certain exclusions apply. Discount off of retail price of product. If current sale price is better than the discounted price, the current sale price will apply without further discount. CPH reserves the right to change the discount schedule at any time without notice. Discounts may not be combined with other offers.

Availability: In Stock

Este Libro Arco® cuenta la historia de un paralítico, cuyos amigos lo bajaron por un techo para ver a Jesús. Su base es Marcos 2:1-2 y Lucas 5:18-26. Jesús sanó al hombre y perdonó sus pecados, dos manifestaciones poderosas de su divinidad. 

Acerca de la serie
Los Libros Arco® bilingües cautivan a los niños con sus ilustraciones coloridas y rimas creativas, en dos idiomas. El español no es una traducción; cada historia fue escrita en forma de rima en castellano. Cada libro presenta una historia bíblica completa en una manera divertida para que los niños de 5 a 9 años puedan entenderla y recordarla. Reconocidos alrededor del mundo por su exactitud bíblica e histórica, los Libros Arco® son accesibles, encantadores, económicos, y coleccionables, ideales para apoyar a maestros y padres en la enseñanza a sus niños acerca de la Biblia y de cómo Dios obra en todos los aspectos de nuestras vidas.

Características de la serie:

  • Libros de historias de 16 páginas
  • Rimas y lenguaje diseñado para niños entre 5 y 9 años
  • Conveniente formato paralelo
  • Ilustraciones coloridas y apropiadas a los tiempos bíblicos, ¡los mismos que se encuentran en sus Libros Arco® favoritos en español!
  • Preguntas “Para pensar” en la última página facilitan el aprendizaje bíblico
  • Conexión clara al evangelio en cada libro
  • Es parte de una línea de productos ampliamente reconocida y vendida
  • Una marca insignia de Editorial Concordia

This Arch® Book tells the story of a paralyzed man whose friends lowered him through a roof to see Jesus. Its basis is Mark 2:1-2 and Luke 5:18-26. Jesus healed the man and forgave his sins, two powerful demonstrations of Jesus' divinity. 

About the Series
Bilingual Arch® Books captivate children with colorful pictures and creative poems, in two languages. The Spanish is not a translation; each story was written originally in Spanish. Each book presents a complete Bible story in a fun-to-read way children ages 5–9 will understand and remember. Known all over the world for their biblical and historical accuracy, Arch Books are accessible, engaging, affordable, and collectible—perfect for assisting teachers and parents as they teach their children the Bible and how God works in all aspects of our lives.

Series features:

  • 16-page Bible story books
  • Poetry and language geared toward children ages 5 to 9
  • Convenient side-by-side format
  • The same colorful, biblically accurate illustrations from your favorite Spanish Arch® Books!
  • Questions “to think about” on the last page facilitate Bible learning
  • Clear Gospel connection in each book
  • Part of a widely recognized, best-selling product line
  • A CPH flagship product

Item Number:
5 - 9
Kindergarten - 3
In Stock
Text Translator:
Marlene Schneider de Batallán
Billin-Frye, Paige
Other Formats Available
   Libros Arco: Jesús sana a un paralítico (Arch Books: Down through the Roof)
   Down through the Roof - Arch Books

Other Items in the series
   Libros Arco bilingües: El hijo pródigo (Bilingual Arch Books: The Prodigal Son)
   Libros Arco bilingües: Jesús bendice a los niños (Bilingual Arch Books: Jesus Blesses the Children)
   Libros Arco bilingües: El arca de Noé (Bilingual Arch Books: Noah’s 2-by-2 Adventure)
   Libros Arco bilingües: Jesús alimenta a la multitud (Bilingual Arch Books: Jesus Feeds the Multitude)
   Libros Arco bilingües: El niño Moisés (Bilingual Arch Books: Tiny Baby Moses)
   Libros Arco bilingües: Jesús lava los pies a sus discípulos (Bilingual Arch Books: Jesus Washes Peter’s Feet)
   Libros Arco bilingües: José perdona a sus hermanos (Bilingual Arch Books: Joseph Forgives His Brothers)
   Libros Arco bilingües: Felipe y el etíope (Bilingual Arch Books: Philip and the Ethiopian)
   Libros Arco bilingües: David y Goliat (Bilingual Arch Books: The Springy, Slingy Sling)
   Libros Arco bilingües: La historia de Semana Santa (Bilingual Arch Books: The Week That Led to Easter)
   Libros Arco bilingües: La historia de la creación (Bilingual Arch Books: The Story of Creation)
   Libros Arco bilingües: Jonás y el gran pez (Bilingual Arch Books: Jonah and the Very Big Fish)
   Libros Arco bilingües: Daniel en el foso de los leones (Bilingual Arch Books: Daniel and the Roaring Lions)
   Libros Arco bilingües: La historia de Navidad de María (Bilingual Arch Books: Mary’s Christmas Story)

Customer Reviews

Libros Arco bilingües: Jesús sana a un paralítico (Bilingual Arch Books: Down Through the Roof)

by Burkart, Jeffrey

Be the first to review this product.
to write your review.

People who bought this product also bought...

We want to hear from you. Give us feedback on this page.

Go back to main content | Go back to main navigation

Print on Demand Shipping Information

Shipping within the United States
Shipping rates are determined by total amount of your POD order. Please refer to the grid below:

POD Item Total  Shipping cost
$0 - $20.00 $7.00
$20.01 - $50.00 $9.00
$50.01 - $100.00 $11.00
$100.01 - $250.00 10% of POD Item total
$250.01 - $500.00 9% of POD Item total 
$500.01 - $1000.00 7% of POD Item total
$1000.01+ 6% of POD Item total

Shipping to Canada
A flat shipping fee of $15.00 will be applied to your order.

Shipping outside the United States or Canada
If you are a customer outside the U.S. or Canada, please indicate which shipping method you prefer in the “Order Notes” field on the My Cart page. Your shipping options include:

  • Non-Trackable Shipping: A flat shipping fee of $15.00 will be applied to your order.
  • Trackable Shipping: A flat shipping fee of $120.00 will be applied to your order.